--- canonical_url: "https://planetahurlingham.com.ar/contenido/661/por-el-camino-de-los-paisanos-murales" title: "Por el camino de los Paisanos Murales, entre el arte y el amor por el barrio" article_type: "Article" description: "De Villa Tesei y Parque Quirno a Hurlingham Centro y William Morris, el colectivo de artistas devuelve al presente historias barriales, de vecinos y personajes locales a través inspirados murales. El pasado irrumpe en las calles y se funde con la vida cotidiana. Cómo trabajan y las emotivas respuestas que generan sus pintadas. Todos los lugares donde se puede ver las obras. Galería de fotos." main_image: "https://planetahurlingham.com.ar/download/multimedia.normal.95054b71a466babc.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp" date_published: "2026-09-21T10:10:00-03:00" date_modified: "2026-10-18T14:45:56-03:00" tags: - "Hurlingham" - "Muralismo" - "Paisanos Murales" - "Villa Tesei" - "William Morris" author_name: "Marcelo Fiori Quercetti" category_name: "Cultura" category_url: "https://planetahurlingham.com.ar/categoria/3/cultura" --- # Por el camino de los Paisanos Murales, entre el arte y el amor por el barrio ![pq](/download/multimedia.normal.95054b71a466babc.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp) *Primer mural de Paisanos, en Los Árboles y Roma, en Parque Quirno, realizado el 26 de diciembre de 2023* En “El Matrero”, Jorge Luis Borges dice que existe una **“curiosa convención”,** según la cual cada país tiene su libro clásico. Inglaterra eligió “Hamlet", de Shakespeare; Alemania, “Fausto”, de Goethe; Italia, “La Divina Comedia”, del Dante; España, “Don Quijote de la Mancha”, de Cervantes. Francia, donde las tradiciones son tantas, se permitió varios. Así las cosas, podría decirse que la Argentina tiene como libro de cabecera al **“Martín Fierro”**, de Hernández, aunque otros prefieran**“Facundo”**, de Sarmiento. A los paisanos de Hurlingham, no nos hace falta ninguna “curiosa convención” para saber cuál es el libro de estas tierras. Se llama **“Furibundo Tempo”** y su autor es el vecino de Villa Tesei, **Alejandro Braile.** En **“Furibundo Tempo. Recuerdos mal estibados”**, Braile le hace decir a Don Furibundo Tempo que, como no podemos viajar al futuro, podemos hacerlo al pasado en una nave llamada “memoria”. Y que, cuando la nuestra falla por el olvido, siempre **podemos recurrir a la memoria de los demás** y emprender juntos ese viaje para descubrir **“cómo era la gente de ese tiempo, cómo se hizo este barrio, cómo se hizo esta ciudad”.** ![flete chica para home](/download/multimedia.miniatura.875b23f985f66464.bWluaWF0dXJhLndlYnA%3D.webp) **EL COMIENZO DEL VIAJE** A fines de 2023, en la esquina de Los Árboles y Roma, en **Parque Quirno,** comenzó a tomar forma un mural bastante particular. No estaba dedicado a un prócer nacional ni recordaba un acontecimiento histórico, una gesta heroica o alguno de esos grandes episodios con los que suele contarse la historia. Era, más bien, un **puñado de recuerdos del barrio** desplegados sobre una pared. Allí estaban **la avioneta que durante años podía verse en el jardín de una casa de la calle Roma; la Escuela 65 “Martín Fierro”, actual Escuela 22; la chimenea de la fábrica Goodyear; la canchita de Parque Quirno; la cooperativa de agua CoParQui y la salita.** Y también algunos de esos personajes que rara vez llegan a los libros de historia: **Arístides Rodríguez, el bombero; Doña Chela y su almacén; los Kerse y su kiosco** frente a la Escuela 65. No había un orden de prelación ni jerarquías entre un recuerdo y otro. Es que así son los recuerdos, llegan juntos, cuando no mezclados. Una fábrica podía compartir la pared con una canchita de fútbol; una escuela con un kiosquero; un personaje del barrio con una institución. T**odos formaban parte de una misma historia. Nuestra historia, la de Parque Quirno.** La idea había surgido de **Laro Bialobrzeski,** quien la compartió con **Stella Colombano.** Juntos consiguieron que Ana y su hijo cedieran la pared de su casa. Después convocaron al artista **Lucas Guigón**, quien encontró -con ingenio y maestría- la manera de reunir aquellas historias en una misma composición. A la realización del mural **se sumaron Lara y otros colaboradores.** Cuando se terminó el trabajo, Laro escribió que, si aquel mural hubiera tenido un nombre, habría sido **“Sentido de pertenencia”.** Es una pena que en español necesitemos tres palabras para decirlo. Los maoríes tienen una: tūrangawaewae. Suele traducirse como “un lugar donde pararse”, aunque significa algo bastante más: el lugar al que uno pertenece, aquel donde tiene raíces, vínculos y una posición en el mundo. Nosotros todavía no lo sabíamos, pero **aquella pared de Parque Quirno iba a convertirse en el primero de varios murales de Paisanos Murales.** **ANTES DE L****A PRIMERA PINCELADA** Paisanos Murales nunca fue solamente un grupo de muralistas. Con el tiempo se fue formando un grupo heterogéneo, integrado por **Lucas Guigón, Lucas Bianchi, Stella Colombano, Julián Rumba, Ariel Bialobrzeski, Brai Guigón, Gabriel Sánchez, Valeria Proz, Sofi Gherardi y quien escribe esta historia**, entre otros colaboradores. Algunos pintan, otros dibujan, investigan, buscan fotografías, consiguen paredes, recuperan historias o simplemente aparecen cuando hacen falta manos. Porque un mural empieza, la verdad, bastante antes que la primera pincelada. **YOLANKA, EN TITANES EN EL RING** Si aquel primer mural de Parque Quirno había intentado reunir buena parte del universo de un barrio, uno de los siguientes trabajos se detuvo en una **historia puntual.** Y difícilmente pudiera haber sido más hurlinguense y, al mismo tiempo, más improbable. **Antes de convertirse en uno de los personajes más recordados de** **Titanes en el Ring, Yolanka había sido el nombre de un yogur.** ![7db8ca03-a038-4a5b-b9f6-447c33e64817](/download/multimedia.normal.84b5ecc1230cd7a6.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp) *Solís y Esquel, frente a La Blanqueada, William Morris, octubre de 2024.* Se fabricaba en **“la Kassdorf”**, emblemática fábrica de Hurlingham. **Martín Karadagian**, el líder de aquella troupe de Titanes, en una brillante operación de marketing, tomó aquel nombre para bautizar a uno de los luchadores de catch. De una fábrica local había saltado a la televisión y, de allí, a la memoria de varias generaciones. Según recuerdan vecinos de aquellos años, en los almacenes de cercanía, con la compra del producto se entregaba una suerte de PRODE de las luchas: había que marcar quién ganaría los combates que luego se verían en Titanes en el Ring. **El que acertaba, tenía premio. Y el premio era, naturalmente, un yogur Yolanka.** “Yolanka, Yolanka, Yolanka”, repetía aquel tema que hablaba de energía y vitalidad, de **un viajero de otros mundos llegado a la Tierra y convertido en ejemplo de paz para la humanidad**. Vale la digresión: la canción estaba firmada por Digui Rual, seudónimo utilizado por Horacio Malvicino, pionero del jazz moderno en la Argentina y guitarrista de distintas formaciones de Astor Piazzolla, entre ellas el notable Octeto Buenos Aires. En **William Morris**, donde se encuentra el mural, Paisanos recuperó aquella pequeña conexión entre la ciudad y uno de los grandes fenómenos de la cultura popular argentina, como lo fue Titanes en el Ring. Pero Yolanka tenía para Hurlingham otra dimensión. **“La Kasdorf”, como era llamada, no solamente fue el lugar donde se fabricaba un yogur.**Era una fábrica ligada durante décadas al paisaje industrial de la zona y a la vida de sus trabajadores y familias. Cuando desapareció como empresa, las instalaciones pasaron a SanCor y la producción de lácteos continuó allí durante años. Por eso, una misma pregunta -“¿Vos te acordás de Yolanka?”- puede abrir recuerdos completamente distintos. Para algunos era aquel personaje de Titanes en el Ring; para otros, el yogur que compraban en el almacén cuando niños; para muchos, Kasdorf era además el lugar donde habían trabajado ellos, sus padres, sus familiares o sus vecinos. Y quizás ahí **empezaba a aparecer algo de lo que Paisanos iba a buscar en las paredes: no solamente recuperar una historia, sino provocar otras.** Por entonces, el proyecto incorporó también una técnica que terminaría convirtiéndose en una de sus marcas: **el stencil**. A partir de una fotografía, la imagen se reduce a luces, sombras y planos que luego se trasladan a la pared mediante plantillas. Algo de **esa técnica resultaba particularmente apropiada para Paisanos Murales:**quitar casi todo y conservar apenas los rasgos necesarios para que alguien siguiera siendo reconocible. **OTRO MAPA DE LA CIUDAD** **Fabián “El Tapitero”, en Barrio Cartero. San Sokol, junto a la estación Rubén Darío. Miguel Ángel Horton, en William Morris. Claudio Scaglione, en la Escuela Técnica N.º 2. Luca Prodan, en la esquina de Jorge Newbery y Arturo Jauretche.** ![luca](/download/multimedia.normal.97342dfaed54f1e1.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp) *Newbery y Av. Jauretche, Hurlingham. 8 de noviembre de 2025. En homenaje a Luca Prodan.* En estas paredes, un personaje de la cultura popular podía convivir con un músico de rock; un vecino recordado por su solidaridad, con un héroe de Malvinas; un detenido-desaparecido, con tantas otras historias nacidas de la propia ciudad. Para entonces empezábamos también a entender mejor qué buscábamos. No necesariamente personajes conocidos ni historias extraordinarias, sino **personas que, desde lugares muy distintos, hubieran dejado alguna huella en la comunidad. Rescatar esas historias, hacerlas visibles y devolverlas al mismo territorio en el que habían sucedido.** Mural tras mural, Paisanos empezó a dibujar **otro mapa de la ciudad**. Una sucesión de historias en las paredes que no señalaba solamente calles, estaciones o barrios, sino recuerdos. Y con las nuevas paredes elegidas para contar otra nueva historia ocurrió algo que quizás no estaba previsto cuando se pintó aquella primera esquina de Parque Quirno. Con Fabián “El Tapitero” sucedió de una manera particularmente clara. **Caminaba por las calles de Hurlingham juntando tapitas de gaseosa para colaborar con chicos que necesitaban tratamientos médicos.** Cuando el mural ya estaba terminado, **Marga Rothenberg** se enteró del homenaje y se puso en contacto con nosotros. Había conocido a Fabián y **lo recordaba como alguien muy importante para la comunidad de la Escuela Primaria N.º 9**. Con ella apareció también un texto que había escrito años atrás sobre él. Con el tiempo descubrimos algo muy impactante: **los murales tenían una vida propia, que comenzaba después de haberlo terminado.** **Miguel Ángel Horton,** vecino de William Morris, fue **detenido-desaparecido el 30 de junio de 1977.**Cuando Paisanos pintó su rostro, su hermano Adrián y su hijo Martín participaron de la jornada. El lugar tenía una **carga íntima**: era la esquina de aquella casa donde, **según recordó Adrián, habían estado juntos por última vez.** ![horton](/download/multimedia.miniatura.88c1c41201ed615a.bWluaWF0dXJhLndlYnA%3D.webp) *Solís y Villegas, Morris. Miguel Ángel Horton, detenido-desaparecido el 30 de junio de 1977.* **Claudio Scaglione**volvió a la escuela. El mural fue realizado en la**Escuela de Educación Técnica N.º 2 “República del Perú”**, donde Claudio había estudiado antes de ir a Malvinas. El día de la inauguración del mural **volvieron a encontrarse compañeros de división, profesores y excombatientes, junto con docentes y alumnos nacidos muchos años después.**El pasado y el presente quedaron, por unas horas, reunidos frente a él. Y**el mural generó nuevos hechos, reencuentros, abrazos, emociones, lágrimas.** ![85768633-69a3-4812-907a-bbbf0dbacf11](/download/multimedia.normal.8747e1322cc09400.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp) *Escuela Técnica “República del Perú”. Homenaje a Claudio Scaglione, exalumno de la institución y héroe de Malvinas.* Con **Manu Perrito Vegano**(asesinado en un hecho de inseguridad), en cambio, la historia tenía una intimidad diferente. Sus padres, **Liliana y Osvaldo, quisieron mantener viva la memoria de su hijo en el que hubiera sido su cumpleaños número 32.**De aquella jornada hay un momento difícil de olvidar: cuando **empezaron a aparecer en el mural los rasgos de su rostro y, de pronto, estaba Manu**. No solamente en el recuerdo de quienes lo conocieron, sino otra vez ahí, frente a todos. ![5c58f740-eac9-4e76-ac7a-34497494762adefi](/download/multimedia.normal.88dec5a63980f433.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp) *Poeta Risso y Patricios, Hurlingham. Mural en homenaje a Manu “Perrito Vegano”, junto a familiares e integrantes de Paisanos Murales.* Y después llegó **Laura Iglesias**. Su hermana **Alicia** se acercó a Paisanos cuando se cumplían **trece años de su femicidio.** Laura había sido vecina de Hurlingham y **trabajadora social del Patronato de Liberados de Villa Tesei**. En el mural quedó escrita una frase que parecía hablar tanto de ella como del presente: **“En este tiempo de individualismo y crueldad, que viva tu ejemplo de empatía, solidaridad y lucha”.** Para entonces, la memoria ya no aparecía solamente como un ejercicio dirigido hacia el pasado. También podía ser una práctica del presente. ![d5c7a9a3-b8af-4fab-8e30-1843d4640f21](/download/multimedia.normal.9f831754d4eb7f65.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp) *Patronato de Liberados, Cafayate 453, Tesei. En memoria de Laura Iglesias, trabajadora social y víctima de femicidio.* Lucas y Julián dicen que los murales están condenados a cierta fragilidad. El sol los desgasta, las paredes cambian, las casas se reforman y alguna vez alguien puede pintar encima y vandalizarlos. Quizás sea precisamente esa fragilidad una de las cosas que mejor los definen. **A diferencia de una escultura, una placa de bronce o un monumento, el mural no parece hecho para desafiar al tiempo.** Está expuesto a él. Puede desaparecer. Y, sin embargo, mientras permanece, **devuelve una historia al lugar donde ocurrió o a la comunidad que todavía la recuerda.** No pretende que el pasado quede inmóvil. **Lo hace aparecer otra vez en medio de la vida cotidiana**: mientras alguien espera el tren, vuelve de trabajar, camina a la escuela o dobla una esquina. **PAISANO DE HURLINGHAM** Entre todas esas paredes hubo una que, por sus dimensiones, parecía querer discutirle por un rato a esa fragilidad. La frase **Paisano de Hurlingham**quedó pintada en lo alto del tradicional local de ropa Jonas Hombres, en la **esquina de Avenida Arturo Jauretche y Jorge Newbery,** mirando hacia una de esas esquinas por las que todos los días pasan autos, colectivos y vecinos que atraviesan el centro de Hurlingham. Casualidad o no, hay algo sugestivo en el hecho de que **el mural más grande de Paisanos**haya terminado justamente allí. ![adafs](/download/multimedia.miniatura.9beaa881cff2ed6b.bWluaWF0dXJhLndlYnA%3D.webp) *Jauretche y Newbery, Hurlingham. El mural de mayores dimensiones de Paisanos. Diseño de Gaby Filete.* Jonás es aquel personaje bíblico que, ante la misión que se le había encomendado, intentó escapar. Huyó, terminó en el mar y fue tragado por un gran pez (la ballena de la tradición popular) hasta que finalmente volvió para enfrentarse a aquello de lo que había querido huir. El psicólogo Abraham Maslow encontró en aquella historia una metáfora para alumbrar una hipótesis sobre la condición humana y la llamó **“Complejo de Jonás”:** así como tememos lo peor de nosotros mismos, sostenía, también podemos temer lo mejor. A veces retrocedemos frente a nuestras propias posibilidades, como si aquello que somos capaces de hacer pudiera asustarnos tanto como la posibilidad de fracasar. **El mural más grande, en Jonas Hombres, supuso un desafío para el grupo.** Hasta entonces habíamos pintado en otras escalas. Esta vez había que “levantar la mirada”, como decía Stella. **La pared era enorme, estaba en altura y obligaba a pensar el mural de otra manera.** El diseño fue realizado por **Gaby Filete.**Para trasladarlo a semejante superficie hubo que esperar la oscuridad y proyectarlo sobre la pared. Siguiendo aquella proyección fuimos marcando sus líneas y contornos. Recién entonces vendrían los andamios, la pintura y las horas de trabajo. **Había que animarse.** No sé si vencimos el “complejo de Jonás”. Pero **el mural ahí está, bien visible, imposible no levantar la vista y leer esa frase carga de tanta significación: Paisano de Hurlingham.** **HISTORIAS DE CARNE Y HUESO** Cuando hicimos aquel mural escribí que paisano comparte su origen etimológico con país y paisaje. Las tres palabras remiten, de una manera u otra, a un territorio. Pero un territorio no es solamente una porción de tierra delimitada en un mapa, como dicen los libros. **Es también el lugar que habitamos, reconocemos como propio y compartimos con otros.** Quizás por eso paisano terminó siendo una palabra tan apropiada para el proyecto. Porque no habla solamente de un lugar (ni de una canción). **Habla también de quienes lo habitan. Hay vecinos cuya historia permanece de otra manera: en el recuerdo de quienes los conocieron.** ![bs](/download/multimedia.normal.b12c06ac11a6f77f.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp) *Tambo Nuevo y Av. Roca, frente a la estación Rubén Darío, realizado el 8 de febrero de 2025. Mural dedicado a Alejandro Sokol.* Quizás lo particular de Paisanos Murales esté precisamente allí. **No se propone construir un panteón de próceres locales**. En las paredes pueden convivir un héroe de Malvinas, un músico, un trabajador, un personaje de la cultura popular o alguien cuya importancia difícilmente aparezca alguna vez en un manual de historia. Hace un tiempo escribimos que **la historia está encarnada.** Como dice el prestigioso académico Reviel Netz, no se trata de un concepto abstracto, de fechas o de nombres: se trata de individuos de carne y hueso. En un territorio. **Tal vez Paisanos Murales sea simplemente eso. Personas de carne y hueso. Historias de carne y hueso. En un paisaje compartido.** --- *Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.