---
canonical_url: "https://planetahurlingham.com.ar/contenido/540/caricias-significativas-desde-hurlingham-cumple-anos"
title: "\"Caricias significativas desde Hurlingham\" cumple años"
article_type: "Article"
description: "El bizarro episodio se convirtió en uno de los mayores bloopers de las campañas electorales del país. Ocurrió en las PASO de 2019 y fue protagonizado por el macrismo. Las desopilantes frases de la ficticia vecina de Hurlingham Lavonne Smythorsmith y cómo ocurrió el insólito error. Las cataratas de memes."
main_image: "https://planetahurlingham.com.ar/download/multimedia.miniatura.b7dd7d2297f97c66.bWluaWF0dXJhLndlYnA%3D.webp"
date_published: "2026-08-21T10:26:00-03:00"
date_modified: "2026-08-21T11:56:47-03:00"
tags:
  - "Caricias significativas desde Hurlingham"
author_name: "Planeta Hurlingham"
category_name: "Política"
category_url: "https://planetahurlingham.com.ar/categoria/1/politica"
---

# "Caricias significativas desde Hurlingham" cumple años

![lavonne](/download/multimedia.normal.a011a764a4c03bf5.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp)

Se cumplieron **siete años**de uno de los hitos más **insólitos y bizarros** de la historia política digital argentina. En la previa de las elecciones PASO presidenciales, **Hurlingham** se convirtió inesperadamente en la "capital nacional del meme".

El equipo de campaña de **Juntos por el Cambio** convocó a un**tuitazo**bajo la etiqueta **#YoVotoMM.**

Sin embargo, todo derivó en un **papelón histórico** cuando cientos de cuentas automatizadas (bots) comenzaron a publicar **mensajes con traducciones literales del inglés que caían en el absurdo.**

**"¡Satisface a Mauricio, no te relajes! ¡Te elijo! ¡Caricia significativa desde Hurlingham!",** repetían los perfiles falsos.

**CÓMO OCURRIÓ EL ERROR**

¿Qué fue lo que pasó? El software detrás de la campaña tradujo burdamente frases como "Big hug" (gran abrazo) por "caricia significativa" y "Please" por "satisface".

La usuaria ficticia que dio el puntapié inicial y se volvió una **celebridad** de Twitter (X) fue **Lavonne Smythorsmith**. Con la cuenta @LavonneSmythor1 se disparó la célebre frase: **"¡Satisface a Mauricio, no te relajes! ¡Te elijo! ¡Caricia significativa proveniente de Hurlingham!"**.

Al ser un generador automático de identidades anglosajonas, **el nombre "Lavonne Smythorsmith" era insólito para una usuaria de X del Conurbano.**

**LAVONNE EN UNA PANADERÍA DE VERGARA**

Tras salir a la luz el escándalo virtual la mujer fue protagonista de **decenas de memes** que la mostraban **tomando mate en la plaza central de Hurlingham, viajando en el Tren San Martín o comprando facturas en Avenida Vergara.**

La foto de perfil de **Lavonne Smythorsmith**fue seguramente sacada de algún banco de imágenes internacional (acaso una modelo africana, caribeña o afroestadounidense) con una **sonrisa enorme y un llamativo peinado**, lo que hacía desopilante que la mujer estuviera tuiteando desde Hurlingham.

**UNA FRASE GRABADA A FUEGO**

El error ocurrió el **8 de agosto de 2019**, y fue advertido por el (nunca bien ponderado) tuitero Tito de Hurlingham. "Me la dejaron picando", se ufanaba.

Así, quedó al descubierto el**uso burdo de trolls y herramientas de automatización** en la campaña electoral de un espacio político.

A siete años de aquel tragicómico episodio, que dejó pegada a Hurlingham, **la frase quedó grabada a fuego en el folklore de la política digital argentina** como la clara prueba de una militancia artificial y alejada de la gente.

---

*Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.