Por qué querían cambiarle el nombre a Hurlingham

La propuesta de un vecino de cambiarle el nombre a Hurlingham generó un gran revuelo entre los hurlinguenses. La noticia la reveló el medio Hurlingham CasaXCasa en su última edición.

La nota informó que el vecino Marcelo Suárez Nelson, concejal con mandato cumplido por Integración Vecinal, presentó el 10 de abril de este año un anteproyecto de ordenanza ante el Concejo Deliberante local para cambiarle el nombre al partido.

Planeta Hurlingham realizó una encuesta entre sus lectores para conocer su opinión con respecto a la propuesta de Suárez Nelson. El resultado fue contundente: 7 de cada 10 lectores rechazaron el cambio de nombre para el Partido.

Suárez Nelson sostiene su propuesta en base a cuestiones ideológicas contra el origen británico del nombre de la ciudad, sin advertir la resignificación y apropiación de ese nombre que se forjó en la historia compartida y la memoria colectiva de la ciudad.

LOS ARGUMENTOS DE LA PROPUESTA

El exconcejal señala que “desde hace muchos años muchos nos hemos preguntado por qué se denominó a nuestro partido como Hurlingham” y sostiene que fue a causa de “familias que eran los inmigrantes más ricos de la zona y logran que la nueva estación del Ferrocarril hoy San Martín se denomine Hurlingham porque reflejaba sus intereses y sus convicciones y su nacionalidad británica ya que ellos jugaban juegos de origen anglosajón y significa Lugar o Juego de los Hurlings”. 

También menciona que pudo incidir en el origen del nombre que “en Londres existía un club de polo con características parecidas” y que "el nombre de Hurlingham no significa absolutamente nada, no tiene ninguna traducción se supone que remite también y puede pertenecer a un cementerio olvidado en algún lugar de Inglaterra. pero es incierto su significado".

En el anteproyecto de ordenanza, Suárez Nelson explica que su iniciativa se sustenta en rendir honor “a aquellos que fueron a pelear por nuestra independencia tanto en Malvinas como en los albores de nuestra independencia”. Agrega que "hace 45 años recibimos una nueva agresión de los invasores ingleses y sus socios geopolíticos en las que ellos denominaban islas Falklands siendo que siempre nuestras Islas Malvinas son y serán argentinas”.

LA RECONQUISTA

Suárez Nelson propone un cambio en la denominación del partido acorde a su pensamiento sobre el origen del nombre y a los hechos bélicos entre Argentina e Inglaterra.

“En honor a nuestra Patria a nuestro pueblo y para que podamos tener una identidad autóctona y no una identidad británica, pirata y colonialista, someto a consideración ante el Honorable Concejo Deliberante el presente Anteproyecto de Ordenanza: cambiar el nombre al partido actualmente Hurlingham al nombre de La Reconquista”, que "para nosotros argentinos significa LIBERACIÓN DEL COLONIALISMO".

SOBRE EL ORIGEN DEL NOMBRE HURLINGHAM

El periodista y escritor Rody Rodríguez, autor del libro Hurlingham Todos los Tiempos, destaca que el primer trazado urbano y nacimiento formal del pueblo data del 15 de septiembre de 1857, varias décadas antes de que se adoptara el nombre Hurlingham para la zona.

Esa denominación nació de forma indirecta por la creación del club deportivo privado en 1888.Para facilitar el acceso de los socios del club, los fundadores gestionaron ante el ferrocarril de capitales británicosla apertura de una parada.

Así, la instalación de la estación ferroviaria del San Martín consolidó por añadidura el nombre Hurlingham.

Rodríguez aclara que, si bien un sector británico con mucha influencia fundó el club, los ingleses siempre fueron una minoría absoluta en el pueblo. Al momento de fijarse el nombre, la inmensa mayoría de la población local estaba conformada por inmigrantes italianos y españoles.

El nombre de Hurlingham se extendió a todo el municipio en 1994, cuando el territorio obtuvo su independencia de Morón.

De acuerdo al último censo del INDEC, el porcentaje de ingleses nativos que vive en Hurlingham es de apenas el 0,01% del total de la población. Más allá de los datos estadísticos, la comunidad local hizo a lo largo del tiempo una apropiación del nombre Hurlingham en base a una historia compartida que en nada remite a una identificación con valores e ideales de Inglaterra.